Questo racconto risale al VI secolo aC.
LA STORIA D’AMORE FRA ZHINU E NIULANG
Questo racconto risale al VI secolo aC. ed la sua storia inizia nei cieli.
La Tessitrice (Zhinu), identificata con la stella Vega e il Mandriano (Niulang), associato alla Stella Altair, si innamorarono profondamente l’una dell’altra.
Tuttavia, nei cieli del mondo mitologico cinese, è contro le regole celesti che queste stelle o divinità possano innamorarsi.
Inoltre, Zhinu (Tessitrice) è la nipote dell’Imperatrice Celeste.
Quando la parola del loro amore proibito raggiunse le orecchie della potente Imperatrice Celeste, questa si arrabbiò e mandò Niulang (Mandriano) sulla Terra facendolo diventare mortale.
La Tessitrice venne punita dovendo tessere senza sosta nel cielo.
Nella leggenda, le nuvole nei cieli sono state tessute da Zhinu (Tessitrice) con seta magica.
Diversi colori sono stati tessuti a seconda dei diversi momenti della giornata e della stagione.
Un giorno, un gruppo di fate chiese all’Imperatrice Celeste il permesso di scendere nel mondo mortale, al Lago Bi Lian, un lago che poteva abbellire e sbiancare la pelle.
L’imperatrice era di buon umore e acconsentì.
Le ragazze fatate che avevano pietà della Tessitrice per aver lavorato così duramente sulla tessitura del cielo, le chiesero di unirsi a loro nel viaggio.
L’Imperatrice Celeste pensò per un bel po ‘e alla fine acconsentì.
Sulla terra, quando il Mandriano discese nel mondo mortale, rinacque in una famiglia di contadini e prese il nome di Mandriano (Niulang).
Dopo la morte dei suoi genitori, rimase con suo fratello e sua cognata, successivamente loro iniziarono a trattarlo male.
Alla fine è stato cacciato dalla loro casa con solo un vecchio bue e un carro rotto.
Il Mandriano e il vecchio bue dipendevano l’uno dall’altro e vivevano insieme le difficoltà.
Hanno arato e lavorato sodo e in un paio d’anni sono riusciti a costruire una piccola casa.
Sconosciuto al Mandriano, il vecchio Bue era originariamente il Bue d’ orato (Jīn niú xīng).
Un giorno, il Bue parlò improvvisamente, con sorpresa del mandriano.
Il Bue gli disse : “ Vai oggi al lago Bi Lian. Troverete gli abiti di alcune fate vicino agli scogli, mentre fanno il bagno nel lago. Prendi il vestito rosso e la fata diventerà tua moglie. “
Sconvolto ed elettrizzato, il pastore accettò il consiglio, perché era solo e desiderava una compagna. Si nascose vicino al lago e sicuro delle parole del Bue, vide le fate volare giù dal cielo.
Le fate misero i loro vestiti vicino alla roccia ed entrarono nel lago.
Vista l’ occasione, il mandriano corse fuori e afferrò il vestito rosso.
Le fate imbarazzate per la presenza di un’ uomo, indossarono in fretta i loro vestiti e tornarono in paradiso.
Solo una fata era rimasta nel lago, perché il Mandriano aveva suo vestito.
Non era altri che Zhinu, la Tessistrice.
| Prezzo: | € 3.469,00 |
| Tutti i prezzi includono l’IVA. |
Il Mandriano si fece avanti e chiese alla Tessitrice di essere sua moglie, in cambio del suo vestito.
In quel momento, la Tessitrice lo riconobbe come la Stella Mandriana di cui era ancora profondamente innamorata.
Timida ma felice, ha accettato la sua richiesta di matrimonio ed è diventata sua moglie.
La vita sulla terra per loro era meravigliosa. Hanno dato alla luce un figlio e una figlia e hanno vissuto felicemente come una famiglia.
Tuttavia, la loro gioia e la loro pace non durarono per sempre. Perché quando l’Imperatrice Celeste seppe di questa faccenda, si scatenò di rabbia!
Ha radunato un esercito di guardie del cielo e soldati per riportare indietro la ragazza tessitrice per punizione.
Il mandriano corse a casa nel bel mezzo della sua giornata di aratura con la triste notizia che il vecchio bue è morto.
Ha detto alla Tessitrice che il Bue ha parlato prima di morire.
Gli ha chiesto di tenere bene la sua pelle di bue.
Un giorno questa pelle saprà volare nel cielo.
Sentendo questo, la Tessitrice si rese conto che il Bue una volta era la Stella del Bue d’Oro, che fu punita e mandata nel mondo mortale quando cercò di parlare a favore della Stella Vega (Mandriano).
Con molta tristezza hanno levato la pelle e hanno dato una sepoltura al Bue.
Proprio in questo momento sono arrivate le guardie del cielo e i soldati!
Hanno afferrato la Tessitrice e sono volati via.
Per quanto possa essere triste, la Tessitrice non poteva farci niente.
Impotente, ha volato nei cieli con le guardie.
“Ragazza Tessitrice, aspettami!”
La Ragazza Tessitrice udì la voce del Mandriano.
Guardando indietro, lo vide volare dietro di loro, indossando la magica pelle di bue, con ciascuna mano teneva un cesto e i loro 2 bambini.
Il divario fra di loro si faceva sempre più vicino.
Presto la Tessitrice poté vedere i volti adorati dei suoi figli e sentire le loro grida per lei.
Proprio quando furono quasi riuniti, apparve l’Imperatrice Celeste e con un gesto della sua forcina creò una galassia (la Via Lattea) tra di loro, formando una barriera impenetrabile.
La coppia e i loro figli si guardarono impotenti attraverso la Via Lattea.
Emotivamente lacerati, piangevano e piangevano.
Fate e dei che udirono le loro grida provarono pietà per loro ed erano addolorati che quella famiglia amorevole dovesse restare separata.
Presto anche l’Imperatrice provò pietà nel suo cuore.
Permise così alla famiglia (compresi i 2 bambini) di rimanere in cielo e restare sotto forma di stelle e venne permesso loro di incontrarsi una volta all’anno il 7 ° giorno del 7 ° mese.
In questo giorno dell’anno, innumerevoli gazze (xi què) formano un ponte per riunire il Mandriano, la Tessitrice ei loro due figli nei cieli.
Questa leggenda della Tessitrice e il Mandriano viene rievocata nel Festival Qi Xi, che è noto negli ultimi anni anche come San Valentino cinese.
